"Lunga ed impervia è la strada che dall'inferno si snoda verso la luce."
Dug je i težak put koji od pakla vodi ka svetlu.
È la strada più breve per Londra!
Ali to je najkraæi put za London!
Se vuole andare al mare, questa è la strada da percorrere.
Mr.Barboni, da odete na plažu, ovo je taj put.
Ma questa è la strada giusta.
Ovo je pravi put za tebe._BAR_
Questa non è la strada per i bagni.
Сачекај мало. Ово није пут до купатила.
Questa è la strada più veloce per andare dal presidente.
Ово је најлакши пут до председника.
So che è la strada più breve, ma non sopporto questa salita.
Znam da je to najbrži put, ali mrzim ovo brdo.
È la strada per il Dimholt, la porta sotto la montagna.
To je put ka Dimholtu, dverima ispod planine.
Oh, Dio, è la strada più lunga del mondo e non ne ho la minima idea.
Ох, Боже, то је најдужа улица на свету и ја немам апсолутно ниједну идеју.
Tanto perché tu lo sappia, se questa è la strada che vuoi seguire, sarebbero circa 70.000 dollari canadesi.
Znaš, 50 000 amerièkih je oko 70 000 kanadskih dolara.
Quella è la strada per Wall.
Pa, ono ti je put za Zid.
Questa è la strada per la casa di Curtis.
Ovo je put ka Curtisovoj kuæi.
È la strada che ha preso Lisa
To je put kojim je mama sinoæ išla.
Se esiste un conflitto tra l'ago e la pelle tra il segno e l'uomo è probabile che la strada che hai scelto non è la strada adatta a te.
Ako postoji neki konflikt izmeðu igle i kože izmeðu znaka i èoveka onda može biti da put koji si odabrao nije put za koji si predodreðen.
Qual è la strada magica che non vediamo?
Koji magièni put ne mogu videti?
Questa è la strada che fecero loro.
Ovo je isti put kojim su i oni prošli.
Emily, questa è la strada più rapida per uscire.
Емили, ово је најбржи пут одавде.
Ok, e questa è la strada più diretta, giusto?
Ovo je najdirektniji put, zar ne?
Questa è la strada, cazzo, la gente fa così.
Šta, povredio ti je oseæaje? Ovo ti je ulica, to je ono što rade.
È la strada giusta per i moli, ok?
Ideš pravim putem za dokove. Idem i ja tamo.
Mi ha detto che questa è la strada anche se forse mancano i marciapiedi o i percorsi pedonali.
Ipak me je upozorio da ova ruta možda ipak nema trotoare i pešačke staze.
I feedback che ricevo a volte hanno errori di ortografia e sono spesso corredati di faccine, ma nonostante questo sono così pieni di apprezzamenti, di gratitudine da farmi sapere che è la strada giusta in cui dovremmo comunicare la scienza.
Povratne informacije koje dobijam su često nepravilno napisane i često koriste LOLcat internet žargon, ali ipak veoma cene to, zahvalni su pa znam da sam na pravom putu kako treba da predajemo nauku.
Questa è la strada per procedere.
Dakle, to je put koji bi trebalo slediti.
L'architettura open-source è la strada da seguire.
Open source arhitektura je put kojim treba ići.
Ora, gli umani hanno tutto un altro modo di arrivare all'apice, ed è la strada del prestigio, che viene conferita liberamente.
Ljudi se sasvim drugačije uspinju na vrh, i to putem prestiža, koji se slobodno dodeljuje.
La sua casa è la strada per gli inferi, che scende nelle camere della morte
Kuća je njena put pakleni koji vodi u kleti smrtne.
i tuoi orecchi sentiranno questa parola dietro di te: «Questa è la strada, percorretela, caso mai andiate a destra o a sinistra
I uši će tvoje slušati reč iza tebe gde govori: To je put, idite njim, ako biste svrnuli nadesno ili nalevo.
1.6972010135651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dug je i težak put koji od pakla vodi ka svetlu. 